18 November 2008, 8:33 am
Can anyone help me translate this from english to welsh please. I live in south wales so that dialect is important. I'm hopeless at welsh and i've just realised that i've got to do coursework in class tomorrow. If you translate it and you're down for the rugby sometime i'll buy you a pint or two :) Thankyou so much! : "The media plays an important part in our lives. It connects us with each other and makes the world a much smaller, cosier place to live. TV programmes filmed in Wales like ‘Doctor Who’ and ‘Gavin and Stacey’ are becoming more popular and have caused Wales to have the second largest filming industry in Britain. Without it we would be living in a very different society. My favourite band is called ‘Electric Six’. I love them because their lyrics inspire me to be creative and they make you want to get up and dance. I met them last year and it was the best day of my life. I am going to see them again on my birthday, it will be the best present ever. I’m mad about ska and punk music because it makes you feel better after a bad day. I hate screamo and heavy metal because to me it isn’t music, it’s just noise. Music has changed my attitude towards many delicate issues, and I now feel more strongly about certain things. It has also helped me to cope with stress as I find it relaxing. I love to watch soap operas. My favourite is Eastenders, because it puts your life into perspective and you realise that it could always be worse. My favourite character is Dot because she reminds me of my nan. I hate gardening, cooking and childrens’ programmes, because they are boring and a waste of time. Apparently some programmes can influence alcohol and drug use, but I think it’s complete and utter nonsense as they usually give a negative outlook on subjects like these. I should watch less television but I find it too entertaining. I enjoy reading newspapers, but I rarely finish one because there’s too much to digest. On the other hand, if you have nothing to do, they’re perfect because they take up so much time. Some are very bias and only tell one side of the story, which is wrong because it can give you a negative outlook on stories. Magazines are a waste of money because most of them are just gossip and full of advertisements. They can make celebrities into role models. This is terrifying, especially for teenagers, who are usually very self-conscious and easily upset by imperfection."... Read More »
Share on del.icio.us
Share on digg
Share on Technorati
Share on reddit
Share on Yahoo!
Share on Furl